Vin - Oenologie
Thoré-la-Rochette 41100
Du 13/06/2025 au 14/06/2025
Gare à la Rochette à Thoré-la-Rochette. Avec une programmation pluridisciplinaire, Gare à la Rochette c’est bien plus qu’une fête de la musique : concerts, jeux pour les enfants, mix, bar et restauration.
Pop - Rock - Folk, Musique
Barr 67140
Le 21/06/2025
Différents points de RDV seront proposés pour festoyer : Place de l'Hôtel de Ville 18h30 - Dream Maker 19h - Louise & Bruno, duo voix guitare 19h30 - Zumba pour tous avec Cyrille 20h - Les déconfinés 21h - FPI - Fallait pas l’inviter Place Schwanger Dès 19h - Association Happsyness Electro chill, ethnic house, psychedelic trance, techno Jardin de la Folie Marco Ecoles de musique de Barr 17h30 : Choeur d'enfants et Choeur d'ados 18h30 : Petite Harmonie 18h45 : Musique du Monde et atelier Jazz 19h30 : Classe de danse 20h00 : Atelier djembés 20h15 : Orchestre de chambre 21h : Chœur d’adultes Place du Château 18h00 - Concerts du Département Musiques Actuelles de l’école de musique 19h30 - TrioGene B Petite restauration Place de l'Hôtel de ville et Place Schwanger
Repas - Dégustation
Sainte-Croix-du-Mont 33410
Du 13/06/2025 au 14/06/2025
Vamos Pa' La Fiesta !!! Attachez bien vos latines, baskets, tongs... car cette année le festival est sur 2 jours : VENDREDI 13 JUIN : ouverture à partir de 19h30 soirée WHITE SBK au Château avec DJ Amine de Bordeaux Restauration sur place (foodtrucks) et buvette SAMEDI 14 JUIN : ouverture des portes à partir de 12h30 14h00-18h30 : stages de danses 19h30 : ouverture des portes (soirée) 21h : concert EL SEPTETO SANTIAGUERO !!!! soirée SBK-A by Benito El Bombe : Azucaaar Et toujours pour vous régaler, sur place snacking avec entre autre sandwichs Cubano, hamburgers au pain noir El Caliente, punch maison…et bar à gâteaux Alors le 13 & 14 juin venez avec nous vous éclatez et faire la fiestaaaa!!!
Fête, Nature - Environnement, Exposition, Peinture
Saint-Pierre-sur-Erve 53270
Le 15/08/2025
Toute la journée : exposition d'oeuvres d'arts "In Situ IX" avec présence de nombreux artistes. Animations au Moulin de Gô (cuisson et vente de pain)… À partir de 8 h : concours des Peintres dans la Cité : neuf catégories, ouvert à tout niveau, tout âge. À partir de midi : concert de Mellow Sun et restauration A 17 h : vote du public puis remise des prix du concours des Peintres dans la Cité A partir de 19 h : restauration, pour tous les goûts et concerts de 79niners et de Brazatak. A la tombée de la nuit, illumination du village par plus de 7000 bougies Manifestation organisée par le comité des fêtes de Saint Pierre-sur-Erve.
Fête
Rions 33410
Le 28/06/2025
Les épicu'Rions, groupe dynamique de vignerons de Rions, organisent leur fête annuelle avec divers restauration, un bar à vins et un bar à cocktails. Venez profiter de l'ambiance conviviale avec un concert dans le magnifique parc du Château Salins.
Fête, Foire - Salon, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Manifestation culturelle
Rions 33410
Le 28/06/2025
Les épicu'Rions, groupe dynamique de vignerons de Rions, organisent leur fête annuelle avec divers restauration, un bar à vins et un bar à cocktails. Venez profiter de l'ambiance conviviale avec un concert dans le magnifique parc du Château Salins.
Sports équestres, Pop - Rock - Folk
Chantilly 60500
Le 28/06/2025
Assistez à 9 courses de plat à partir de 15h, ainsi qu’à 3 courses de poneys montés par des graines de champions. Profitez des nombreuses animations 100% gratuites proposées tout au long de la journée. L’occasion idéale de découvrir le monde des courses de chevaux dans un cadre convivial. Après les courses, la soirée se prolongera en musique avec un concert ultra festif ! Au programme: - 15:00 : Ouverture des portes de l’hippodrome, des espaces de restauration et des animations. Entrée générale sur l’hippodrome gratuite pour les adultes et enfants. - 16:00 : 1ère course de la journée ! 9 courses de Plat sont au programme, toutes les 30 minutes environ. 3 courses de Poneys, à vivre entre les courses de chevaux. - 17:00 : Tout au long de l’événement, découvrez le Paddock des Artisans, un espace dédié à l’artisanat local. - 17:40 : Il est temps pour les enfants de défiler au rond de présentation avec les jockeys (animation gratuite sur inscription obligatoire en début d’événement à l’accueil enquête) ! - 18:45 : Rendez-vous en bord de piste pour la course des Kids (animation gratuite sur inscription obligatoire en début d’événement à l’accueil enquête) ! Fermeture des animations[...]
Manifestation culturelle
Truchtersheim 67370
Le 27/06/2025
Le public est invité à se promener dans le parc éco-pédagogique de Truchtersheim pour aller à la rencontre des nombreux moments artistiques présentés dans le parc : concert des 5 chœurs du collège et prestations instrumentales afin de célébrer le jour et la nuit. Buvette et restauration avec food-trucks dans la cour du collège du Kochersberg à partir de 19h.
Musique, Lecture - Conte - Poésie, Chorale - Chant
Truchtersheim 67370
Le 27/06/2025
Le public est invité à se promener dans le parc éco-pédagogique de Truchtersheim pour aller à la rencontre des nombreux moments artistiques présentés dans le parc : concert des 5 chœurs du collège et prestations instrumentales afin de célébrer le jour et la nuit. Buvette et restauration avec food-trucks dans la cour du collège du Kochersberg à partir de 19h.
Glux-en-Glenne 58370
Le 28/06/2025
Initiation aux pratiques sylvicoles : atelier de martelage à 9h. Petite restauration sur place. Atelier des savoirs avec Jean Cacot, ingénieur forestier. Rencontres avec les historiens de la forêt, des palynologues, initiation à la dendrochronologie, stands de livres sur la forêt et concert à 14h.
Atelier
Glux-en-Glenne 58370
Le 28/06/2025
Initiation aux pratiques sylvicoles : atelier de martelage à 9h. Petite restauration sur place. Atelier des savoirs avec Jean Cacot, ingénieur forestier. Rencontres avec les historiens de la forêt, des palynologues, initiation à la dendrochronologie, stands de livres sur la forêt et concert à 14h.
Bien-être, Repas - Dégustation
Chaumergy 39230
Le 21/06/2025
Venez fêter la maison d'hôtes Le Meix Jura à Chaumergy ! À partir de 16h00, venez découvrir un marché de producteurs (confitures, miels, fromages, couture, massage...), visite des chambres d'hôtes, du centre de bien-être, buvette et restauration avec Piz'zah Chapo ! Profitez d'un concert pour prolonger la soirée !
Repas - Dégustation
Chalonnes-sur-Loire 49290
Le 15/06/2025
RDV dimanche 15 Juin 2025 pour la 2ème édition du Rall'île qui s'annonce pleine de nouveautés et de surprises! En famille ou entre amis, constituez votre équipe pour participer au Rall’île et découvrir les trésors cachés de la grande île de Chalonnes – Montjean sur Loire ! Au programme : amusement, défis, observations, convivialité et tous les ingrédients qui feront de ce rallye une journée réussie! - 2 itinéraires vélo de 10km ou 25km - 1 itinéraire piéton de 10km Un questionnaire sera remis au point de départ et les meilleures équipes seront récompensées ! RESTAURATION - BUVETTE - ANIMATIONS - CONCERT sur le parcours et à l’arrivée. Inscription GRATUITE au point de départ le dimanche 15 juin au pont de Chalonnes sur Loire. Informations sur https://www.facebook.com/rallile/ ou contact.rallile@gmail.com
Musique, Repas - Dégustation
Salon-de-Provence 13300
Le 14/06/2025
Quand les fanfares.. se présentent ! Dans le Centre-ville à 11h et 17h Dans la cour du Château de l’Empéri à partir de 18h jusqu'à minuit pour danser et chanter jusqu’au bout de la nuit. Concerts gratuits / Restauration et buvette sur place.
Danse - Bal - Cabaret, Manifestation sportive
Épinal 88000
Le 28/06/2025
Organisés par la Société des fêtes d’Epinal, les feux de la St jean intégreront cette année les clubs de Hockey, Handball, Volleyball, ainsi que l’association Temps danses pour proposer des animations autour de leur pratique sportive. Au programme, en plus de l’allumage de la traditionnelle Chavande : démonstrations sportives, spectacles de danses, concert DJ, restauration et buvette.
Cinéma, Musique
Mellionnec 22110
Du 26/06/2025 au 29/06/2025
Du jeudi 26 au dimanche 29 juin Les Rencontres du film documentaire se déroulent chaque année, le dernier week-end de juin, à Mellionnec et sont devenues au fil des ans un lieu de rencontres pour professionnel·les et amateurs·trices de cinéma documentaire. Ouverts à toutes les formes artistiques, nous proposons également chaque année un plein-air, une exposition et des concerts. Et toujours des Ty dej’, une restauration entièrement bio, une buvette, de la musique... Org. Ty Films
Manifestation culturelle
Barr 67140
Le 21/06/2025
Différents points de RDV seront proposés pour festoyer : Place de l'Hôtel de Ville18h30 - Dream Maker19h - Louise & Bruno, duo voix guitare 19h30 - Zumba pour tous avec Cyrille20h - Les déconfinés21h - FPI - Fallait pas l’inviter Place SchwangerDès 19h - Association Happsyness Electro chill, ethnic house, psychedelic trance, techno Jardin de la Folie MarcoEcoles de musique de Barr17h30 : Choeur d'enfants et Choeur d'ados 18h30 : Petite Harmonie 18h45 : Musique du Monde et atelier Jazz19h30 : Classe de danse 20h00 : Atelier djembés20h15 : Orchestre de chambre21h : Chœur d’adultes Place du Château18h00 - Concerts du Département Musiques Actuelles de l’école de musique 19h30 - TrioGene B Petite restauration Place de l'Hôtel de ville et Place Schwanger
Musique, Fête
Bonny-sur-Loire 45420
Le 21/06/2025
Le Comité des fêtes de Bonny-sur-Loire vous donne rendez-vous le 21 juin pour une soirée inoubliable à l'occasion de la Fête de la Musique ! Plongez dans une ambiance festive et conviviale en profitant de concerts en plein air qui mettront à l'honneur des artistes locaux et leurs talents variés. Pour les amateurs de chant, un karaoké sera également proposé, l'occasion parfaite de monter sur scène et de partager votre passion pour la musique. Que vous soyez spectateur ou chanteur, cette soirée promet de belles surprises et des moments de partage. Venez en famille ou entre amis pour célébrer la musique dans toute sa diversité ! Une buvette et des stands de restauration seront disponibles sur place pour prolonger la fête.
Sports mécaniques, Histoire - Civilisation
Pont-Salomon 43330
Le 15/06/2025
Organisé par le Club Autos Pépères 43. Bourse d'échanges, animation enfants (château gonflable), concert à partir de 14h avec Patchwork animation, buvette et restauration rapide sur place. Repas poulet basquaise riz, fromage et dessert (payant : 12€).
Musique
Givrauval 55500
Le 20/06/2025
A l'occasion de la fête de la musique, nous organisons une manifestation sur notre site des Cabanes Flottantes, ouverts à tout public. Plusieurs concerts tout genre musical, du rock au rap et variété française et internationale avec un final animé par un DJ. Buvette et petite restauration sur place. La première édition en 2024 a accueilli environ 500 personnes. ¨Parking sur place, accès PMR.
Musique, Repas - Dégustation, Feu d'artifice
Saffré 44390
Le 20/06/2025
Organisé par l'association ISAC en partenariat avec la mairie de Saffré, cet événement promet une soirée vibrante avec déambulation, concerts, feu d’artifice et DJ set ! Bar et petite restauration seront disponibles sur place. Musiciens, groupes, faites de la musique et inscrivez-vous pour monter sur scène via le lien suivant : https://forms.gle/ vjU94xvXjkVS57TD8 Tout public Gratuit Entrée libre
Brocante - Vide-grenier, Sports de balle et de ballon
Pellegrue 33790
Du 13/06/2025 au 15/06/2025
« La fête à PELLOCHE » c’est l’ancien festival du bien-vivre ou ces moments qui datent de plusieurs siècles où le village se réunissait . C’était l’occasion pour les habitants de passer de bons moments ensemble. Les temps ont changé mais la fête est toujours là. Le comité des fêtes , renouvelé, s’emploie à concocter un programme pour tous les âges. Les manèges et la fête foraine sont toujours là. Restauration. Concert NADAU le samedi 14 Juin à 21h30 (Réservations Mairie de Pellegrue).
Rémilly 58250
Le 20/06/2025
Célébrez la fête de la Musique organisée par Le Limon au Moulin de Rémilly vendredi 21 juin 2024. Accueil à partir de 18h. Concert à 19h30 de TUTTI BUENI, avec guests et set DJ. Bar et restauration sur place. Entrée sur adhésion (5€ pour l'année). Infos à cafe@le-limon.fr
Sermesse 71350
Le 21/06/2025
Venez fêtez la musique à Sermesse vendredi 21 juin 2024 Concert avec le groupe chalonnais Jet Lag Marché artisanal et gastronomique Ouverture à partir de 19h Totalement gratuit Buvette et restauration sur place Mise à l'honneur du four à pain communal
Danse - Bal - Cabaret, Sports mécaniques
Nouâtre 37800
Du 14/06/2025 au 15/06/2025
Au programme de ce week-end aux couleurs américaines : village des exposants (motos, voitures), danse country, concerts, etc. Un voyage pour deux aux Etats-Unis est à gagner à la tombola ! Le dimanche matin : run autos et motos. Buvette et restauration sur place (food truck).
Fête, Musique
Rémilly 58250
Le 20/06/2025
Célébrez la fête de la Musique organisée par Le Limon au Moulin de Rémilly vendredi 21 juin 2024. Accueil à partir de 18h. Concert à 19h30 de TUTTI BUENI, avec guests et set DJ. Bar et restauration sur place. Entrée sur adhésion (5€ pour l'année). Infos à cafe@le-limon.fr
Musique, Fête, Culte et religion
Rochechouart 87600
Le 21/06/2025
Le Comité des Fêtes de Rochechouart vous donne rendez-vous pour une soirée haute en couleurs à l’occasion de la Fête de la Musique et du traditionnel Feu de la Saint Jean ! Au programme : une belle dose de bonne humeur, de musique et de partage ! - Laissez-vous entraîner par le son de Chris le DJ et vibrez au rythme du concert du groupe 50/50 ! - Les petits et les grands vont adorer les jeux en bois proposés par l’association La Roulotte – une touche ludique et conviviale à ne pas manquer. - Une petite faim ? Une grande soif ? Buvette et restauration seront là pour combler toutes vos envies ! Une soirée à savourer en famille ou entre amis… Alors, prêts à faire la fête avec le Comité des Fêtes à Rochechouart ?
Musique
La Charité-sur-Loire 58400
Le 21/06/2025
Rendez-vous à La Charité-sur-Loire pour la fête de la musique ! Au programme : concerts et animations musicales dans la ville, les restaurants et les bars !
Musique, Fête
La Charité-sur-Loire 58400
Le 21/06/2025
Rendez-vous à La Charité-sur-Loire pour la fête de la musique ! Au programme : concerts et animations musicales dans la ville, les restaurants et les bars !
Musique, Fête, Musique classique
Seebach 67160
Le 21/06/2025
Venez vibrer pour la fête de la musique à Seebach ! Commencez la soirée au "94" avec un évènement organisé par l'équipe CAP, puis poursuivez-la dès 19h au restaurant de la Rose avec un concert de l'harmonie de Munchhausen !
Pour enfants, Fête, Atelier, Lecture - Conte - Poésie
Sellières 39230
Le 15/06/2025
Ateliers Bien-être. Animations (enfants et adultes). Jeux et contes pour enfants. Tombola. Concert avec Roman Canda. Restauration : Burgers, frites, crêpes... Buvette
Musique, Spectacle
Vailhan 34320
Le 14/06/2025
Spectacle musical "Marinero" à 20h au Lac des Olivettes Le Piano du Lac / Polpo production Tout public / Durée : 1h15 Avec Nathalie Morazin (piano, voix, composition, arrangement), Samuel Arnoux alias Ce Bon Vieux Sam (chant, accordéon, auteur-compositeur, interprétation) Un piano à la dérive dans le Pacifique Sud, un naufragé qui ne sait plus trop bien qui il est, les voix de ceux qui sont en mer, les chants de ceux qui les attendent, des histoires de monstres marins, de marins monstrueux. Il y a un peu de tout ça dans Marinero. C’est un concert, c’est un spectacle, porté par de longues vagues de musique, par une poésie pleine d’embruns, par un vent rieur et léger qui vient gonfler la voile. Pour plus de confort, apportez votre siège, coussin, couverture... Billetterie sur : https://www.billetweb.fr/pro/polpotour (Ouverture de la billetterie en avril 2025) Vente sur place le jour du spectacle en fonction des places disponibles. Pas de restauration prévue. Sur réservation
Sports nautiques, Neige - Glisse, Vie locale
Fréhel 22240
Le 14/06/2025
"L'évenement inclusif breton" Baptêmes sport, nature & culture Village animations Avec Nicolas HUCHET Parrain 2025, Co-Fondateur de l’association "My Human Kit" Sport : • Baptême Surf • Kayak • Longe-côte • Voile • Tir laser • Beach tennis • Escalade • Cyclos adaptés • Foot en marchant Bien-être • Démo Fablab MHK • Espace lecture • Yoga • Vélo à Smoothie • Stand SNSM • Stand MAÏF • Restauration NATURE • Découvertes dunes • Récolte des déchets • Jeux buissonniers • Fresque océane CULTURE • Chants et chorale • Initiation théâtre et spectacle • Construction cerf-volant • Atelier égalités • Land Art • Concerts
Musique, Fête, Pop - Rock - Folk
Autry-le-Châtel 45500
Le 21/06/2025
Le Réveil Castelautryen vous donne rendez-vous le vendredi 21 juin à la salle des fêtes d'Autry-le-Châtel pour célébrer la Fête de la Musique dans une ambiance festive et conviviale ! Venez profiter d'une soirée rythmée par des concerts de musiciens locaux qui partageront leur passion sur scène. Que vous soyez amateur de rock, de variétés ou de musique traditionnelle, cette soirée promet un beau mélange de styles et d'énergie. Entrée libre, buvette et restauration sur place pour prolonger la fête en toute convivialité. Venez en famille ou entre amis et partagez ce moment musical unique au cœur du village !
Seebach 67160
Le 21/06/2025
Venez vibrer pour la fête de la musique à Seebach ! Commencez la soirée au "94" avec un évènement organisé par l'équipe CAP, puis poursuivez-la dès 19h au restaurant de la Rose avec un concert de l'harmonie de Munchhausen !
Artisanat, Foire - Salon, Marché
Hautot-le-Vatois 76190
Le 22/06/2025
Le Comité des Loisirs d’Hautot-le-Vatois organise, pour la deuxième année consécutive, un marché artisanal et une foire à tout dans le centre-bourg du village. Buvette et restauration sur place. La journée sera également animée par un concert de Caux Cheese.
Manifestation culturelle
Nehwiller 67110
Le 28/06/2025
Venez chiner et trouver des objets coup de cœur dans ce grand vide grenier ! A partir de 18h30, profitez d'un apéritif concert. Restauration tout au long de la soirée.
Marché, Brocante - Vide-grenier, Artisanat, Manifestation culturelle
HAUTOT-LE-VATOIS 76190
Le 22/06/2025
Le Comité des Loisirs d’Hautot-le-Vatois organise, pour la deuxième année consécutive, un marché artisanal et une foire à tout dans le centre-bourg du village. Buvette et restauration sur place. La journée sera également animée par un concert de Caux Cheese.
Feu d'artifice, Pop - Rock - Folk, Exposition, Festival généraliste
Le Tréport 76470
Du 14/06/2025 au 15/06/2025
Retour du Black Wolf Festival les 14 et 15 juin 2025 Expositions, animations, concerts rock, exposition motos et autos us, ballade en moto... Samedi 14 juin 2025 de 10h à 1h Samedi 15 juin 2025 de 10h à 18h Buvette et restauration Feu d'artifice
Niederbronn les Bains 67110
Le 21/06/2025
Le 21 juin, le centre-ville de Niederbronn-les-Bains se transformera en une véritable scène à ciel ouvert à l’occasion de la Fête de la Musique. Plusieurs concerts gratuits seront proposés pour faire danser les habitants et touristes de la cité thermale. Dès 18h, le cœur de la commune résonnera de sons envoûtants de pop rock, de jazz sophistiqué, de rythm & blues énergique… Que la fête commence ! Restauration et buvettes seront assurées toute la soirée à proximité des deux scènes.
Sports mécaniques, Exposition
Gueures 76730
Le 22/06/2025
Venez profiter de cette exposition de voitures anciennes, organisée par l'Amicale des Anciens Elèves de Gueures ! Accueil des voitures de 9h à 10h, ouverture public 10h-18h. En début d'après-midi, un concert vous sera proposé. Buvette et restauration sur place.
Musique, Fête, Spectacle comique
Mazet-Saint-Voy 43520
Le 21/06/2025
La brasserie Mazesté s'anime ! A partir de 18h, service restauration et concert. Fête de la musique avec "les Kikidekonafon", un trio musical et burlesque.
Exposition
GUEURES 76730
Le 22/06/2025
Venez profiter de cette exposition de voitures anciennes, organisée par l'Amicale des Anciens Elèves de Gueures ! Accueil des voitures de 9h à 10h, ouverture public 10h-18h. En début d'après-midi, un concert vous sera proposé. Buvette et restauration sur place.
Manifestation culturelle
Villeréal 47210
Le 22/06/2025
Rendez vous mensuel tous les 4ème dimanches d'avril à octobre. L'amicale des commerçants et artisans de Villeréal vous attend nombreux pour son rassemblement de véhicules de collection au cœur de la bastide . Collectionneurs et visiteurs sont les bienvenus ! Chacun pourra (re)découvrir et/ou exposer des véhicules de collection. Café et apéritif seront offerts aux exposant (n'hésitez pas à nous contacter pour connaître les modalités d'inscription). Concert sous la halle à partir de 11h. Nombreux commerces et restaurants dans le village.
Tonnerre 89700
Du 14/06/2025 au 15/06/2025
Ne manquez pas la 2ème édition de la descente de caisses à savon ! Venez en tant que visiteur ou participant, et passez un week-end mémorable. Au programme : essais libres et concert le samedi, course et remise des prix le dimanche. Buvette et restauration sur place.
Feu d'artifice, Spectacle, Feu d'artifice, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture
SOULEUVRE EN BOCAGE 14350
Le 28/06/2025
Comme chaque année, retrouvez dans le parc du château des Noyers, un spectacle/concert (21h) suivi du feu d'artifice (23h) . Restauration sur place dès 19h. Pensez à réserver au 06 43 03 64 08.
Patrimoine - Culture, Feu d'artifice
Souleuvre en Bocage 14350
Le 28/06/2025
Comme chaque année, retrouvez dans le parc du château des Noyers, un spectacle/concert (21h) suivi du feu d'artifice (23h) . Restauration sur place dès 19h. Pensez à réserver au 06 43 03 64 08.
Musique, Courses cyclistes
Callac 22160
Le 28/06/2025
Après le succès de la nouvelle formule de LA PLB MUCO en 2024, et avec le concours et le fidèle soutien de nos partenaires et bénévoles, nous allons proposer une deuxième édition encore plus aboutie, sur le superbe site de Kan An Dour à Callac avec la même volonté de soutenir la lutte contre la Mucoviscidose en Bretagne. Au programme, matinée sportive populaire pour tous : rando, vélo, color run famille, restauration, animations musicales et concerts, animations (mur d'escalade, jeux bretons...). En soirée, apéro musical suivi d'un fest-noz.
Repas - Dégustation, Festival généraliste
Mers-les-Bains 80350
Du 14/06/2025 au 15/06/2025
Concerts Gratuits sur la prairie Option de repli au Pavillon des Bains Bar restauration sur place
Culte et religion, Fête, Feu d'artifice, Musique
Lamazière-Basse 19160
Le 24/06/2025
Célébrons ensemble la fête de la St Jean dans une ambiance musicale, festive et enflammée ! Au programme : concerts, feu d'artifice Ouverture des lieux dès 18h. Entrée gratuite. Restauration sur place.